Auto Garage 翔

来楽帰喜

来る人には楽しみを、帰る人には喜びを。

思えば平成8年10月実家隣の敷地にて、15坪の工場建て長男翔太の翔を取リオートガレージ翔が始まりました。

中学校の卒業文集に将来の夢「カーショップのオーナー」なんて書きました。
無我夢中で早いもので、当社も二十年成人式を迎える事が出来ました。

これもひとえに、お客様・取引業者様・スタッフのお蔭です。有り難うございます。
松下幸之助さんの言葉に、「学歴が無かった事が続ける事が出来たと」有ります。僕にとつて子供の頃から、両親が車を持たず生活してました。夏休みの宿題の絵日記がとても苦手でした。家族での旅行そんな事を車が叶えてくれる時代でしたね、でも。今になって思うと無かつた事で僕の夢が叶ったのだと、創業当初からお客様に喜んで頂ける事又お役に立てる事を一番にこれからも頑張ります。
息子翔太も、来春より同じ道を歩みます。
今後とも変わらぬお付き合いをよろしくお願いいたします。

ありがとうございます。感謝です。

​オートガレージ翔　菊地利晴代表

CONTACT

有限会社オートガレージ翔

〒326-0041

栃木県足利市助戸新山町1500-4

TEL：0284-43-3940

FAX：0284-43-3947

携帯：090-3519-6135

営業時間

月～金：9:00 - 19:00

土・日：9:00 - 16:30

​定休日：第1、3日曜、祝日